Definición de Correveidile:

1. Persona que trae y lleva cuentos y chismes // 2. Blog de los amantes de la lengua de Cervantes

lunes, 20 de noviembre de 2017

VocabulRARO 3



ANTROPÓFAGO: Dicho de una persona que come carne humana; se aplica particularmente a los miembros de tribus primitivas que lo hacen. Caníbal.


BASILISCO: Animal fabuloso, al cual se atribuía la propiedad de matar con la vista, la mirada. 




PERJUICIO: Disminución causada por algo en el valor de una cosa o en la fortuna, la salud o bienestar de alguien.


PREJUICIO: Juicio que se tiene formado sobre una cosa antes de conocerla, por lo general desfavorable. Acción y efecto de prejuzgar. 


Cervantitas

Fuentes de inspiración:
DRAE. 23ª ed. Consulta digital: <del.rae.es>
GÁLVEZ, D.; GÁLVEZ, N.; QUINTANA, L. Nuevo Dominio C: Curso de perfeccionamiento (C1-C2). Madrid: Edelsa, 2016.
MOLINER, María. Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, 1992. 2 Vol.
WORDREFERENCE: Diccionario on line: http://www.wordreference.com/es/

domingo, 19 de noviembre de 2017

Serie: "Poemas de desamor" (2) por David Sánchez Florio


Los pimpollos del rosal

"Los pimpollos del rosal
marcaban el lugar
de nuestro encuentro.

Y reíamos felices
como niños
sin preocupación.

Pero de aquellas rosas
solo esparcido por los vientos
su polen ha quedado.

Y aquellas risas
son lamentos
que el desamor
nos ha dejado".

David Sánchez Florio
Escritor español
@buracnam


Ahora imparto sesiones por internet, si quieres contactar conmigo, puedes hacerlo por estos medios:

Facebook: David Sánchez Florio - Técnico Profesional en Coaching Personal
Correo electrónicodsanchez.flo@gmail.com

sábado, 18 de noviembre de 2017

Musiclicando 94: De la Tierra "Fome"

Musiclicando os presenta esta semana al supergrupo latinoamericano de heavy metal De La Tierra. La denominación supergrupo se le atribuye a una banda cuyos integrantes han obtenido éxito y han alcanzado un determinado nivel de fama en el medio musical antes de la participación en el respectivo proyecto. Sin embargo, sus integrantes siempre declaran en entrevistas que “no son una superbanda, sino una banda de amigos”.

Los integrantes, que forman parte del proyecto que nació en 2012, son el argentino Andrés Giménez, del grupo de metal A.N.I.M.A.L (voz y guitarra); el brasileño Andreas Kisser, del grupo de trash metal Sepultura (voz y guitarra); el puertorriqueño Harold Hopkins Miranda, del grupo de metal Puya (bajo, que sustituyó en 2017 al argentino Sr. Flavio Cianciarulo, de los Fabulosos Cadillacs); así como el américo-mexicano Alejando “Alex” González, de la banda de rock y pop latino Maná (batería). En sus bandas originales, cada miembro ha vendido miles de discos.

Los músicos tienen experiencia y cuentan con, por lo menos, 20 años de carrera cada uno. De ahí que busquen, en los trabajos con De la Tierra, crear algo distinto de lo que ya han hecho, como armonizar y mezclar varias influencias latinoamericanas al metal, de modo que obtengan una sonoridad experimental para el estilo pesado de música.

Su primer álbum homónimo, De la Tierra, salió en 2013. En 2014 fueron teloneros de Metallica en su gira por Sudamérica, tocando en países como Colombia, Perú, Ecuador y Paraguay. En uno de los conciertos se produjo una situación anecdótica con Giménez: Robert Trujillo, bajista de Metallica, le pidió que le enviara un saludo por teléfono a su familia, ya que ellos no iban a creerse que estaba de gira con el batería de Maná. Del mismo modo, Alex le contestó que tendría que grabar a Trujillo, pues él mismo no podía creerse que estaba de gira con Metallica. En ese momento Trujillo le afirmó que no, que la mejor sería su grabación, puesto que su familia era fanática de Maná.

También han sido teloneros de otras bandas importantes, como Slipknot, Faith no More, System of Down, The Rolling Stones; igualmente tocaron en el Festival brasileño Rock in Rio ante un público de casi 100 mil personas. Este año hicieron una gira por Latinoamérica, que incluyó un concierto en el Cosquín Rock de Bolivia.

La canción que os presentamos se intitula “Fome”, que significa “hambre” en portugués, y constituye uno de los 10 temas del segundo álbum del grupo, “II”, lanzado el 18 de noviembre de 2016. Lo interesante de esta letra, corta, es que fue escrita en los dos idiomas, que son cantados según la nacionalidad del integrante en la voz (Kisser o Giménez, respectivamente en portugués y español), lo que sirvió para romper la barrera entre Brasil y el resto de Latinoamérica, según afirmó Giménez.


Dúo Calavera
(Adaptado de diversas fuentes)




"Fome"
Quién entiende donde
Enfermedad, caos, desorden
(Quem entende onde
Guerras, pestes e fome)

Quién entiende donde
Pestes, muertes y hambre
(Quem entende como
Doenças, caos, desordem)

Hay que renacer (y renacer)
Y elevar

(Quem entende onde
Guerras, pestes e fome)
Quién entiende donde
Enfermedad, caos, desorden

(Quem entende como
Doenças, caos, desordem)
Quién entiende como
Pestes, muertes y hambres

Hay que renacer (y renacer)
Y elevar

Hombres que descienden
Buscan lo que aman
Ecos de sus triunfos
Brillan por el cielo
Fome


Hombres que descienden
Buscan lo que aman
Versos de sus triunfos
Brillan por el cielo


Enfermedad, caos, desorden
(Doenças, caos, desordem)
Muerte, pestes y hambre
(Guerras, pestes e fome)

viernes, 17 de noviembre de 2017

La serie "El ministerio del Tiempo" vista desde Brasil_Capítulo 2 (Temporada 2)

Capítulo 2: “El tiempo en sus manos”
Crítica por Alexsandro Macedo Silva


“El tiempo en sus manos” es el título del décimo capítulo de la serie “El Ministerio de Tiempo”, que representa el dilema vivido por sus héroes. Particularmente, este capítulo está presentado en un tono pasteloso, con poca luz, con escenas oscuras, introduciendo al espectador en un mundo, o  un momento, sombrío y triste. Tal vez, más sombrío que triste, transmitiendo una sensación siniestra en la primera escena. Una mujer joven es asesinada frente a su hijo por un viajero del tiempo. Pero, ¿quién es el viajante asesino?

Para obtener esa respuesta, un nuevo personaje aparece en el Ministerio: Pacino (Sí, ¡hace referencia a Al Pacino, el actor!), que es un policía de la década de los 80. Pacino es testigo del asesinato de la mujer y ve al asesino huir por la puerta del armario. Así que, cumpliendo su papel de policía, Pacino persigue al asesino por el armario, pero su viaje por el tiempo termina (¡o empieza!) en el Ministerio del Tiempo de 2016. 

A partir de ese momento, se desarrolla la trama y se descubre que se trata de un asesino en serie que ha matado a varias mujeres. El viajante asesino transita por el tiempo por medio de una puerta que no está controlada por el Ministerio. (¿Cómo es posible que existan puertas del tiempo que no están controladas por el Ministerio? Sí, descubrimos que existen...) El asesino en serie tiene que ser detenido para evitar otras muertes y desvelar el misterio.


Por supuesto, el asesino es capturado y el equipo se enfrenta a un dilema ético utilitarista: ¿No podrían viajar por el tiempo y matar al asesino para evitar las muertes de las mujeres y evitar así que sus hijos permanezcan huérfanos? El Director no apoya la idea porque no se sabe cuáles serían las consecuencias para el presente. Por lo tanto, esa situación deberá permanecer tal y como está. Pero, Pacino no se convencerá y desaparece al día siguiente. ¿Adónde se fue? Todos piensan que Pacino volvió a 1946 para evitar el suicidio de su padre, por lo tanto, Amelia y Alonso van a su encuentro para impedir que haga algo que pueda comprometer el futuro.

Ese es el momento más grandioso, épico, del capítulo porque Pacino no estaba en 1946, sino en otro tiempo. Los diálogos y las escenas están muy bien hechas, hasta tal punto que logran que el espectador se cuestione: “¿Qué pasa?, ¿Quién es el hombre que Pacino encontró?, ¿Por qué tiene la intención de matarlo?” Amelia y Alonso, al mismo tiempo, encuentran al asesino en serie, pero ¿lo matan?

¿Queréis descubrir qué sucederá? Entonces, ved el capítulo y sorprendeos con el final. ¡Ah! Una cosa más, parece que hay una conspiración dentro del Ministerio. ¿Quién es el conspirador? Mmmm... ¡Vamos a ver!

jueves, 16 de noviembre de 2017

"Festival A3 de Grandes Impresiones"

Os invitamos para el primer Festival A3 de Grandes Impresiones, que ocurrirá los días 1 y 2 de diciembre de 2017, en la Associação Cultural Cecília - Rua Vitorino Carmilo, 449 - Barra Funda - São Paulo.

La entrada es gratuita. 

Apoyo: Godê Galeria Online


miércoles, 15 de noviembre de 2017

Gladiadores: "¡AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT!" (II)

Los tipos de gladiadores

En la antigüedad existían numerosos tipos de gladiadores, sobre todo en función de sus técnicas de combate y equipamiento. Además, a cada gladiador se le conocía por diferentes vestimentas. A seguir, revisaré la tipología:


Los Andabatae: A estos se les conocían por su casco sin aberturas para los ojos. Eran los menos afortunados, luchaban sin ver y esto despertaba la hilaridad de unos a la par que el horror de otros. 

Los Dimachaerii: Se los reconocía porque llevaba una espada curva en cada mano. Su defensa era: “un casco ligero, protección para los brazos y grebas de cuero. No utilizaban escudo”. 




Los Essedarii o Equites: A estos gladiadores era muy fácil reconocerlos porque siempre iban a caballo o en aurigas (un tipo de carruaje). Además, solían luchar entre ellos y muchos se caían del caballo y acababan luchando a pie. 

Los Hoplomacus: Según parece, “portaban tiras de cuero en muchas partes del cuerpo (tobillos, muñecas, rodillas) y no llevaban túnica como otros, sino una especia de “calzoncillo” para proteger sus partes íntimas. Esta simple vestimenta iba acompañada de “un escudo grande y alto, casco con visera y cimeras, coraza y protección en la pierna izquierda”. 


Los Mirmillos, Mirmos o Mirmillones y los Galos: Provenientes de la Galia (actual Francia), la mayoría de estos luchadores se caracterizaban por llevar en su casco el dibujo de un pez (que en latín se llamaba “myrmo”). Por lo que respecta a su indumentaria, esta era muy sencilla, casi sin protección en brazos o piernas, apenas un largo escudo rectangular. Sus armas eran de procedencia gala. A ellos se les solían unir los soldados enemigos capturados por los romanos en sus provincias.

Los Reciarius: No llevaban nunca protección en el cuerpo, tan solo se ponían una túnica con un cinturón ancho de cuero, acompañada de un tridente, un puñal y una red. Iban equipados de forma similar a los pescadores de la época y, según parece, su estrategia de combate era muy diferente a la de los demás gladiadores. Se basaban más en mantener la distancia y la velocidad que en el ataque frontal, como hacía el resto de los gladiadores. 


Los Retiraii: Estos portaban una red, un largo tridente y un puñal. Tampoco llevaban mucha ropa y eran reconocidos por no llevar casi nada encima. Solían luchar contra los Secutors. 

Los Samnitas o Samnis: Este tipo era conocido por los grandes escudos ornamentados que llevaban en el pecho, a lo que se sumaba un casco con crestas y aletas, así como la pierna izquierda y el brazo derecho protegidos. Los Samnitas fueron el primer tipo que surgió de gladiadores.

Los Secutors: Una espada, un escudo y un casco con visera, esta era la indumentaria. Todo indica que eran muy valientes y que ganaban numerosos encuentros gracias a la agilidad de sus movimientos. Se trata de la evolución de los Mirmillones. 

Los Tracius, Thraex o Thraces: Las espadas de estos eran alargadas, usaban un cinturón ancho de cuero, un tridente e iban sin casco en la cabeza, apenas con una protección en uno de los brazos. Por otro lado, las piernas se protegían y cargaban un escudo cuadrado; pero cuando el escudo era redondo, iba acompañado por un puñal, la espada corta. 

Sin duda, había gladiadores originarios de todas las provincias romanas de Europa, Norte de África y Asia Menor y pronto se habituaron a los gimnasios y a las saunas de aguas termales calientes (incluso las había solo específicas para los gladiadores, con masajistas incluidos). El amor al culto del cuerpo se hizo tan patente que existía todo tipo de instrumentos para mejorar la musculatura y para ponerlos en forma. Este espectáculo podía llegar a ser muy costoso, por lo que, cada vez más, eran preferibles los exmilitares a los esclavos, aunque también es verdad que ante tantas campañas militares, a estos primeros era mucho más difícil encontrarlos disponibles. 

Pepe Cocodrilo





Notas bibliográficas y citas:

martes, 14 de noviembre de 2017

"Mis barrios" (A2)

Hoy vivo una situación muy interesante. Yo tengo, o vivo, en dos barrios, uno en São Paulo y otro en el interior. Eso porque durante la semana trabajo y vivo en São Paulo, en un barrio llamado Parque das Nações Unidas o Jaraguá y, el fin de semana, yo vuelvo a mi otra casa, en el interior, en la ciudad de Santa Bárbara D'Oeste, donde mi barrio se llama Mollon IV.

En Jaraguá vivo muy cerca de la empresa donde trabajo. Eso permite que yo vaya andando hasta mi local de trabajo, sin la necesidad de usar mi coche.

Cerca de mi casa hay un restaurante de comida "minera", muy buena y muy barata. Hay también otros restaurantes, cafeterías, una gran panadería, una zapatería y un mercadillo donde hago mis compras. También, en la misma calle que es muy movida, hay una comisaría, una parada de autobús y, a unos dos kilómetros de mi casa, queda la estación de tren.

Todo muy cerca y de fácil acceso, pero es un barrio con un ambiente bastante peligroso, por ejemplo, salir de noche o dejar el coche en la calle es un riesgo. Es un barrio muy diferente de mi otro barrio en el interior, donde hay establecimientos que quedan cerca de mi casa, pero no tan cerca como en São Paulo. Para comprar algo necesito usar el coche o caminar unos cinco o diez minutos.

Hay un gran mercado, varios mercadillos y dos mayoristas, hay peluquerías, cafeterías, tres huertas, un centro comercial con muchas tiendas y cine, un centro de salud, una comisaría, tres escuelas grandes y otras más pequeñas. Hay también una plaza muy grande y bella donde se hacen caminatas y ejercicios.


Como la calle donde está mi casa es la última del barrio, eso deja mi vida en la vecindad muy tranquila, eso también porque detrás de mi casa hay una finca. Para que tengas una idea, el fin de semana cuando me despierto, a veces, desde mi balcón veo muchos caballos y algunas mulas corriendo libres y escucho el sonido de los caballos relinchando por el pasto, como si estuvieran jugando felices y por la tarde, principalmente en verano, los pájaros vuelan a la finca, es muy bonito. 

Adilson de los "Cedositos"


lunes, 13 de noviembre de 2017

"Al final, no nos acordaremos tanto de las palabras de nuestros enemigos, sino de los silencios de nuestros amigos" (Martin Luther King, Jr.) por Krme_la


"Hay amigos que dan y amigos que alimentan. Los hay que te acogen en sus brazos y los hay que te hacen volar. Algunos descorren las cortinas para que entre el sol a bocajarro y otros te arropan al anochecer.


Hay amigos nuevos que hacen cosquillas y amigos eternos que son una prolongación de ti. Los hay divertidos, interesantes, disciplinados y los hay despeinados, audaces y correveidile. Algunos susurran cuentos para que el aire los propague y otros se ríen, a carcajadas, hasta hacerte llorar de un atracón de felicidad.


Hay amigos que fluyen con tu sangre y amigos con pies de pato que te pisan, sin pedir perdón. Los hay que comparten tus sueños y los hay tan intrépidos que nunca los podrás alcanzar. Algunos se meten contigo en la charca y otros estiran sus brazos para no dejarte caer.


Hay amigos transparentes que te tocan con la mirada y amigos que no te miran porque ya no pueden ver. Los hay grandes como la esperanza y los hay resbaladizos como un suelo recién fregado. Algunos se quedan a vivir contigo en tu miseria y otros te atrapan en su función.

Luego están los amigos invisibles. Esos que no están y a los que ni se les espera..." 

                                                                                                 Krme_la

domingo, 12 de noviembre de 2017

Cóctel de presentación de la obra: "Miguel de Cervantes y Autran Dourado" 25/11/2017- 10h

El próximo día 25 de noviembre, en la sede de España aquí - Rua de Pinheiros, nº 334 (São Paulo), la autora os espera para charlar sobre su obra y firmar ejemplares.

¡No os lo perdáis!



sábado, 11 de noviembre de 2017

Musiclicando 93: C. Tangana "Pa' que brille"

Musiclicando os presenta esta semana a C. Tangana, un rapero madrileño que también es conocido por su apodo Crema. Formó parte del cartel de artistas presentes en los premios LOS40 Music Awards de España, que se celebraron el pasado 10 de noviembre y que contaron con la participación de Alejandro Sanz, Luis Fonsi (Musiclicando 57 y Musiclicando 24), Third Seconds to Mars, Pablo Alborán (Musiclicando 11), Camila Cabello, Leiva (Musiclicando 16), Morat (Musiclicando 30) y U2.

Antón Álvarez Alfaro empezó su carrera en 2006 con el lanzamiento de la maqueta “Elescrema”’ (una grabación de prueba con el fin de promover a un artista antes de que se saque un trabajo profesional al mercado), lo que le proporcionó un éxito en la escena alternativa del rap urbano debido a la gran divulgación en línea del material. En 2011 formó el grupo Agorazein con sus amigos Sticky M. A., Jerv. Agz, Fabianni e I-Ice, momento en el cual cambió su nombre artístico para el de C. Tangana.

Tras una serie de trabajos independientes en los últimos 10 años, el cantante logró firmar un contrato con Sony Music en 2017, hecho que le abrió las puertas para alcanzar la popularidad ante el público español. El primer sencillo lanzado, “Mala mujer”, de su primer álbum en solitario, Ídolo, se convirtió rápidamente en uno de los éxitos del verano europeo, llegando a alcanzar el disco de platino. Igualmente, figura entre los cantantes de moda españoles y además se ha convertido en uno de los artistas españoles más escuchados en la plataforma de transferencia continua Spotify. El estilo musical de los temas cuenta con influencias latinas (como la salsa y el reggaetón), mezclados con la música urbana, que a veces es clasificada como trap (una mezcla del Hip Hop con la música electrónica). C. Tangana ganó el premio de “Artista revelación nacional del año” en LOS40 Music Awards de España, 2017.

La canción que os presentamos es “Pa´ que brille”, un rap que describe a una persona marginada, que es de la periferia, pero que logra brillar y no se deja llevar por la opinión ajena – un comportamiento con influencia del flamenco (género musical andaluz). Además de poseer varias marcas de aspiración en su español hablado, algo que es característico de Andalucía (región en la que se omiten algunas letras, como la “d” final intervocálica en algunas palabras), el vídeo promocional fue protagonizado por el bailaor badalonés El Yiyo.

Dúo Calavera
(Adaptado de diversas fuentes)




"Pa' que brille"

Si lo escupo con amor
Es pa' que brille.
Si no miento en mi canción
Es pa' que brille
A ella le hablo despacito
Pa' que brille
Y después maleducao'
Pa' que me chille.

Y si ahora quieren mi sonrisa
es porque brillo,
pero esa moda del odio no la pillo.
A ella le gusta pelear y que la estiren
y a mí me encanta que me insulte y que se gire.

Solo pa' que brille.
Solo pa' que brille, brille.
Solo pa' que brille.
Solo pa' que brille, brille.
Solo pa' que brille.
Solo pa' que brille.

Pa' que brille yo.
Pa' que brille yo.
Mantenerlo respetable no es sencillo, no.
Tengo que vigilar bocas y colmillos,
sonrisas que se parecen a cuchillos.

Ahora me visto de gala,
pero no pago la ropa.
Volando en la sala,
pero no pago la coca.
Quieren beber de mi copa,
quieren beber de mi copa,
quieren hablar por mi boca.
Y no, no,
me ha tenío' que doler mucho
 pa' que brille.
Hemos pasao' tormentas
solo pa' que brille.
El colega medicao'
pa' que no pille
y tú en la escena, como hiena,
por los billes.

Solo pa' que te miren.
Sola pa' que te miren, miren.
Solo pa' que te miren.
Solo pa' que te miren, miren.
Solo pa' que te miren.
Solo pa' que te miren.

Si lo escupo con amor
Es pa' que brille.
Si no miento en mi canción
Es pa' que brille
A ella le hablo despacito
Pa' que brille
Y después maleducao'


Pa' que me chille.

Y si ahora quieren mi sonrisa
es porque brillo,
pero esa moda del odio no la pillo.
A ella le gusta pelear y que la estiren
y a mí me encanta que me insulte y que se gire.

Solo pa' que brille.
Solo pa' que brille, brille.
Solo pa' que brille.
Solo pa' que brille, brille.
Solo pa' que brille.
Solo pa' que brille.

Pa' que brille yo.
Pa' que brille yo.
Mantenerlo respetable no es sencillo, no.
Tengo que vigilar bocas y colmillos,
sonrisas que se parecen a cuchillos.

Solo pa' que brille.
Solo pa' que brille, brille.
Solo pa' que brille.
Solo pa' que brille, brille.
Solo pa' que brille.
Solo pa' que brille.