Definición de Correveidile:

1. Persona que trae y lleva cuentos y chismes // 2. Blog de los amantes de la lengua de Cervantes

jueves, 14 de diciembre de 2017

"Como árboles y flores" por Karina Valderrama

¡Hola a todos!



Estoy muy contenta de escribir otra vez unas líneas para este blog que siempre está lleno de sorpresas interesantes que transcurren alrededor de las calles de São Paulo. Esta vez lo haré para contarles que este sábado pasado, 9 de diciembre, realizamos un taller de arte con alumnos de español en la escuela España aquí




Personalmente, adoro hacer este tipo de taller porque es como un descubrimiento para los participantes, quienes a través del contacto con el papel, la tela y las tintas, reencuentran dentro de sí mismos al niño que alguna vez fueron, ese que se pasaba horas dibujando y pintando, pero que en algún momento de su vida dejó de hacerlo. Es liberador y para mí, como artista y como persona, muy gratificante. 


El taller se llamó "Como árboles y flores". Un nombre simple, tan simple como el concepto que lleva con él: Todos formamos parte de la misma energía.



El escenario no pudo ser mejor, lo hicimos en la calle, donde teníamos espacio y libertad suficientes para “dejarnos ser” y donde pudimos absorber la energía del sol y del viento y ver a las personas que se detenían a vernos, quizá preguntándose qué estarían haciendo aquellos simpáticos locos con las caras pintadas.

Como en los últimos talleres, comencé con un poema para introducir el tema e inspirar. Esta vez fue un poema bellísimo de Fernando Pessoa, titulado “Dios”, que reflexiona sobre la existencia de un Dios al que solemos llamar Dios y que plantea lo siguiente: “Si Dios es las flores y los árboles y los montes y el Sol y la Luna, ¿para qué le llamo Dios? // Debería llamarle flores y árboles y montes y Sol y Luna…” Un poema maravilloso y de extrema sabiduría. 


William Shakespeare dijo una vez, a través de uno de sus personajes, que estamos hechos del mismo material que los sueños. Carl Sagan sostuvo, en su famosa teoría científica sobre el origen de la vida, que estamos hechos de polvo de estrellas…







Entonces, inspirados y agradecidos por ser parte de esa energía maravillosa, que se llama vida, nos pusimos manos a la obra. Primero nos entrenamos sobre papel, porque sobre él somos más libres, estamos más seguros, más desinhibidos y cuando, por su causa, fuimos por fin un grupo de personas que se reían, bromeaban y experimentaban, decidimos dejarlo a un lado y pasar al desafiante lienzo.




A la hora de trabajar sobre este tomamos como inspiración a Jackson Pollock, uno de los más influyentes artistas norteamericanos del siglo XX. Para Pollock, el acto de pintar era más importante que la pintura final. Lo importante era expresar y plasmar sobre el lienzo nuestra esencia. Y así lo hicimos, ¡pintamos hasta con los pies! Vibrando con ritmos ancestrales y calentando el alma con la alegría de la música clásica. Pasamos sobre la tela, literalmente, dejando nuestra existencia sobre ella. ¡Fue maravilloso!







Finalmente, terminamos el taller con un lienzo de 3x2 metros, pintado de punta a punta y, para guardar la experiencia en el corazón, decidimos cortarlo y que cada uno se llevase un pedazo a su casa.



Así que solo me queda agradecer a la profesora Marta, por invitarme una vez más a compartir mi experiencia como artista con la gente, a Segundo Villanueva de la Escuela de idiomas España Aquí, por acogernos y brindarnos su espacio, y a todos los participantes del taller, por el interés, la alegría y el entusiasmo que hicieron que este taller fuera inolvidable para todos.


Os dejo el poema de Fernando Pessoa, el cual me tomé la libertad de traducir al español para efectos de este taller. ¡Disfrútenlo!

Karina Valderrama
Artista plástica y publicista
@karivalde


Dios
No creo en Dios porque nunca lo vi.
Si Él quisiera que yo creyera en él,
sin duda, vendría a hablar conmigo
y entraría por mi puerta
diciéndome - “Aquí estoy”.

Pero, si Dios es las flores y los árboles
y los montes y el Sol y la Luna,
entonces, creo en Él.
Creo en Él a toda hora,
y mi vida es toda una oración y una misa,
y una comunión con los ojos y con los oídos.

Pero, si Dios es los árboles y las flores
y los montes y la Luna y el Sol,
¿Para qué le llamo “Dios”?
Le llamo flores y árboles y montes.
Si Él aparece ante mí siendo árboles y montes
y Luna y Sol y flores,
es que Él quiere que yo lo conozca
como árboles y montes y flores y Luna y Sol.

Fernando Pessoa
Poeta português
(Traducción: Karina Valderrama)

Para saber más sobre la artista plástica:
Si quieres contratar a Karina para un taller como este o similar: karivalde@hotmail.com